Luigi Berzano, Comunità cattoliche in diaspora in Italia: verso la secolarizzazione